– Ну видишь, как всё хорошо в итоге! А говорил, в химии не понимаешь, – ржёт Алекс минут через пять, когда я встаю.

– Так я твою схему поколупал. Вроде, всё понятно теперь. Ну мало ли, выдернут тебя отсюда – и кто мне потом что подскажет?

– Да похоже, что быстро по этому времени не выдернут, – вздыхает Алекс. – Впрочем, меня пока всё устраивает.

– Слушай, я всё спросить хотел. А откуда ты её язык знаешь? Он же тяжёлый в изучении, нет?

– Если мы с тобой просуществуем вместе хоть сколь-нибудь долго, ты у меня в дополнение к этому языку ещё минимум два других выучишь, – серьёзно обещает Алекс. – Потому что иначе никакую серьёзную работу даже на вашем уровне ты вперёд двигать не сможешь.

– С чего это? – от такой перспективы несколько оторопеваю.

– Ну смотри. У вас цивилизация идёт примерно так же в развитии, плюс-минус, если брать эволюцию этнических социумов. Из того, что я успел увидеть и прочесть… Народ этой девчонки и у вас самый многочисленный, с письменной историей в несколько тысяч лет. Значит, что?

– Что? – повторяю рефреном, не чувствуя, к чему он клонит.

– Значит, их научная мысль обогнала соседей в некоторых вопросах довольно солидно. Значит, прикладная база по многим направлениям у них по определению развивается быстрее и качественнее, – как-то слишком безапелляционно заявляет он.

– Да ну? Эти вот косоглазые – умнее нас? – вкладываю весь скептицизм, который могу.

– А это ещё одна твоя закладка, – припечатывает Алекс. – Защитная реакция психики. Ну давай в цифрах и на примере. Операция по удалению аппендицита – достаточно серьёзный для тебя пример?

– Ну, вроде, пойдёт, – соглашаюсь. – А что там с аппендицитом?

– А вот тебе две методички для сравнения, – Алекс моментально выгружает в одно из диалоговых окон два листа, в первом из которых я понимаю только цифру «один» в самом низу страницы. А во втором вообще ничего не понимаю, поскольку там одни иероглифы.

– Угу, – веселюсь. – Тебе поиронизировать вслух? Или ты уже понял?

– Вот невежество рождает необычайный оптимизм в душе, который ни на чём не основан, – ехидно отзеркаливает Алекс. – Начнём с главного. Это профессиональные методички для хирургических и не только бригад, примерно одинакового назначения; они требуют сравнимой квалификации для понимания и ставят перед собой одну и ту же задачу. Начнём с главного. В вашей – двадцать четыре листа. А в их книжице – уже сто десять. По-прежнему смешно?

– Не смешно потому, что не понятно, – я вначале озадачиваюсь. Но почти сразу, кажется, догадываюсь. – Может, у них язык длиннее нашего?!

– Короче на восемнадцать процентов по этой тематике, – улыбается Алекс в ответ. – Ещё какие версии будут?

– Может, они что-то подробнее наших, как для дебилов, описывают? – мне приходит в голову ещё одна мысль по аналогии. – Ну знаешь, как к бытовой технике вот есть же тупые и подробные инструкции, которые никто не читает?

– Ты почти угадал друг мой Алекс, – смеётся сосед. – Вернее, ты угадал вектор. А вот тебе подробности. Да, их методичка именно что в пять раз подробнее вашей, угу. А теперь лови, в чём именно. Различия анестезии при удалении аппендицита у детей до четырнадцати лет – раз. В вашей методичке тема вообще не рассматривается.