– Ты где?

– В машине, – ответила я.

– Отлично! – мгновенно разозлился Александр Михайлович. – И куда движется автомобиль?

– Он стоит.

– В каком месте?

– У светофора!

– Издеваешься? – вскипел полковник.

– Конечно нет, – заверила я, – не понимаю, чем ты недоволен?

– Немедленно приезжай ко мне! – распорядился толстяк.

– Зачем? – коротко поинтересовалась я.

– Надо написать Жоржу! Срочно!

Ага! Вот нашему Шерлоку Холмсу и понадобилась госпожа Васильева. Недолго, однако, он без добровольной помощницы обходился.

Я постаралась придать голосу самое нежное звучание:

– Извини, никак не получится. Только что прилетела, очень устала, хочу попить кофе, принять душ, выспаться, а сейчас маюсь в жуткой пробке.

– Дело срочное, – заканючил Александр Михайлович, – безотлагательное, мне срочно нужен Перье.

Я прикинулась идиоткой:

– В чем проблема? Ты же учил французский.

– Когда это было! – вздохнул толстяк. – Не злись, а?!

– И в голову не приходит сердиться на тебя, – мстительно сказала я, – ты мне ничего плохого не сделал. Разве у вас в конторе нет переводчиков?

– Есть, – сквозь зубы процедил толстяк, – но он освободится только на следующей неделе. Не вредничай.

– Прости, милый, – прочирикала я, – правила дорожного движения запрещают болтать за рулем по телефону. А мой хэндс-фри куда-то задевался, я вынуждена прекратить разговор, не хочу платить штраф. Забегай к нам вечерком, угощу вкуснейшим печеньем от Эрмэ.

– Эй, эй! – закричал Дегтярев, но я быстренько отключила мобильный.

Полковник посоветовал мне не лезть в его расследование? Вот я и выполняю его распоряжение. Придется Дегтяреву ждать местного толмача. Между прочим, посторонние люди не имеют права переводить служебные бумаги, толстяк нарушает правила, обратившись ко мне за помощью.

Клиника «Долголетие» находилась в уютном парке, и ее холл совершенно не походил на больничный. Я подошла к рецепшен.

– Здравствуйте! – воскликнула администратор. – Рада приветствовать вас. Я Елена. Чем могу помочь?

– Позавчера ваша «Скорая» была на служебной парковке аэропорта. Уезжая, она зацепила мой автомобиль, – ответила я. – За рулем сидела яркая брюнетка в форме клиники, у нее еще были большие золотые серьги в виде змей. Врач получила пропуск в бесплатную зону паркинга, сказав, что приехала за больной. Она изуродовала у моей малолитражки переднюю дверь и скрылась. Страховая компания отказывается оплачивать ремонт, так как авария не оформлена. Хочется поговорить с вашей сотрудницей.

– Здесь какая-то ошибка! – занервничала Елена. – Брюнетка с серьгами-змеями – это Ксения Романовна Берг. Но она за рулем не сидит, машинами у нас управляют высокопрофессиональные водители. И позавчера «Скорые» никуда не выезжали.

– Позовите Берг, – потребовала я. – Послушаю, как она оправдываться будет. Ей не удастся отвертеться, на стоянке полно камер. Испохабила чужую машину – изволь отвечать.

– Ксения Романовна – прекрасный врач, – кинулась на защиту администратор, – лучшая в клинике.

– Можно быть отличным специалистом и не уметь парковать микроавтобус, – возразила я. – Вызовите Ксению Романовну, я попробую решить проблему без шума. Если вы ее не вызовете, я прямиком отправлюсь к вашему главврачу. Или нет, лучше к владельцу клиники. Мой брат – полковник МВД, он легко найдет адрес хозяина и номер его телефона.