– Добрый день, Кристина.

– Добрый день. Сегодня здесь что-то очень тихо.

– Некоторые еще спят. Твоего брата и Лорен, например, мы едва ли увидим до вечера. А те, кто уже встал, готовятся к завтрашнему отъезду, не считая, конечно, тех, кто остается в крепости.

– Эрик на сей раз остается, так ведь?

– Да, остается.

– И король ему разрешит?

– На этот раз войско разделится на две части, – чуть помедлив, ответила Игрения. – Король поедет в одну сторону, брат короля – в другую.

Кристина, наморщив лоб, обошла вокруг Игрении.

– А Джейми? Он поедет вместе с королем или с его братом?

– Ни с тем, ни с другим.

– Куда же он поедет?

– На юго-восток.

– Снова набеги па территорию Англии? – Кристина пристально наблюдала за Игренией. – Не просто набеги. Предстоит крупномасштабная операция?

– Может быть, тебе следовало бы обсудить его планы с ним самим? – произнесла Игрения.

По ее холодному тону Кристина понял, что та еще не простила ей часов, проведенных в темнице.

Кристину никто не охранял, и она беспрепятственно вышла из зала во двор. Была середина апреля, и погода стояла великолепная. Люди во дворе занимались своими повседневными делами. Было слышно, как стучит по наковальне молот кузнеца. Кристина шла, и у нее из-под ног с кудахтаньем разлетались гулявшие по двору куры.

Дойдя до конюшни, она увидела Джейми, который осматривал ногу Сатаны. Он заметил Кристину, но ничего не сказал.

– Куда ты едешь? – спросила она.

Джейми недолго помолчал, затем погладил Сатану по шее и сказал:

– В Англию.

– Это я слышала. Куда именно в Англию?

Уперев руки в бока, Джейми взглянул Кристине в глаза и с вызовом спросил:

– Какая тебе разница?

– Почему ты мне не отвечаешь? – вскипела Кристина.

– Мы намерены взять приступом Тизл-он-Даунз.

Она судорожно сглотнула.

– Но это чистое безумие! Замок окружен неприступными стенами. И рвом. У Деклабера там постоянное войско из хорошо обученных воинов. Глупо пытаться взять приступом Тизл-он-Даунз!

– Кристина, никто не спрашивал у тебя совета, – резким тоном произнес Джейми и проследовал мимо нее к выходу. Она бросилась за ним следом и поймала за рукав:

– Джейми, не пренебрегай моими словами. То, что ты задумал, равносильно самоубийству. В тех местах большинство населения не симпатизирует шотландцам.

– Мы очень тщательно продумываем свои операции, Кристина. И предпринимаем действия только в том случае, если уверены в победе. А теперь оставь меня в покое.

В это время из замка вышел Стивен и, поздоровавшись, сказал Джейми:

– Если ты берешь Сатану, то позволь мне, пожалуйста, взять Зевса. Такой маневренности нет ни у какого другого коня.

– Да, я поеду на Сатане. Он уже полностью здоров, и ему хочется порезвиться на воле.

Кристина, прислушавшись к разговору мужа и брата, не поверила своим ушам.

– Стивен? Ты едешь вместе с ним? – встревоженно спросила она, подбежав ближе. – В Англию?

На лице Стивена на секунду появилось и затем быстро исчезло виноватое выражение.

– Кристина, я поклялся соединить свою судьбу с судьбой Джейми.

Она перевела взгляд с одного мужчины на другого.

– Вы оба спятили. Вы ничего не добьетесь. Уж не задумали ли вы и впрямь опрокинуть Англию? Это невозможно. А ты, Стивен, если тебя схватят при штурме английской крепости…