Эстрагон. А потом наступит ночь.

Владимир. И мы сможем уйти.

Эстрагон. А потом наступит день. (Пауза.) Что делать, что делать?

Владимир (внезапно остановившись, с раздражением). Тебе не надоело нюни распускать? Все нервы мне истрепал своим нытьем!

Эстрагон. Я ухожу.

Владимир (увидев шляпу Лаки.) Смотри-ка!

Эстрагон. Прощай!

Владимир. Шляпа Лаки! (Подходит к ней.) Целый час тут болтаюсь, а ее не заметил. (Очень довольным тоном.) Просто прекрасно!

Эстрагон. Больше ты меня не увидишь.

Владимир. Значит, место я вспомнил правильно. Можно наконец и успокоиться. (Поднимает шляпу, разглядывает ее, расправляет.) Отличная была шляпа! (Надевает ее вместо своей, а ту протягивает Эстрагону.) Подержи.

Эстрагон. Что?

Владимир. Подержи, говорю.

Эстрагон берет у Владимира шляпу. Владимир обеими руками поправляет на голове шляпу Лаки. Эстрагон надевает шляпу Владимира, а свою протягивает Владимиру. Тот ее берет. Эстрагон обеими руками поправляет на себе шляпу Владимира. Владимир надевает шляпу Эстрагона, а тому передает шляпу Лаки. Эстрагон ее берет. Владимир обеими руками поправляет на себе шляпу Эстрагона. Эстрагон надевает шляпу Лаки, а шляпу Владимира передает Владимиру. Владимир берет свою шляпу. Эстрагон обеими руками поправляет на себе шляпу Лаки. Владимир надевает свою шляпу, а шляпу Эстрагона передает Эстрагону. Эстрагон ее берет. Владимир обеими руками поправляет на голове свою шляпу. Эстрагон надевает свою шляпу, а шляпу Лаки протягивает Владимиру. Тот ее берет. Эстрагон обеими руками поправляет на голове свою шляпу. Владимир надевает шляпу Лаки, а свою передает Эстрагону. Эстрагон ее берет. Владимир обеими руками поправляет на себе шляпу Лаки. Эстрагон протягивает Владимиру его шляпу, тот ее берет, потом возвращает Эстрагону. Эстрагон ее берет и протягивает обратно Владимиру. Владимир берет свою шляпу и отшвыривает в сторону. Вся сцена проходит в чрезвычайно быстром темпе.

Мне идет?

Эстрагон. Не знаю.

Владимир. Нет, скажи, как ты меня находишь? (Кокетливо вертит головой в разные стороны, словно демонстрируя Эстрагону новую модель.)

Эстрагон. Отвратительно.

Владимир. Но не более чем обычно?

Эстрагон. Точно так же.

Владимир. Тогда я беру ее себе. В моей мне было неудобно. (Пауза.) Как это сказать? (Пауза.) Она меня царапала.

Эстрагон. Я ухожу.

Владимир. Не хочешь поиграть?

Эстрагон. Во что?

Владимир. Можно сыграть в Поццо и Лаки.

Эстрагон. Как это?

Владимир. Я буду Лаки, а ты – Поццо. (Принимает позу Лаки, согнувшегося под тяжестью чемодана и корзины.)

Эстрагон смотрит на него, ничего не понимая.

Давай!

Эстрагон. Что я должен делать?

Владимир. Ругай меня!

Эстрагон. Негодяй!

Владимир. Что ж так слабо!

Эстрагон. Сволочь! Дерьмо!

Владимир подходит к нему, отходит, так и не распрямляясь.

Владимир. Приказывай мне думать.

Эстрагон. Это как?

Владимир. Говори: думай, свинья!

Эстрагон. Думай, свинья!

Пауза.

Владимир. Не могу.

Эстрагон. Хватит!

Владимир. Приказывай мне танцевать.

Эстрагон. Я ухожу.

Владимир. Танцуй, свинья! (Извивается на месте.)

Эстрагон быстро выходит.

Я не могу! (Поднимает голову, видит, что Эстрагона нет, испускает душераздирающий крик.